Here's my dad's more detailed explanation of Simon's Chinese name:

"His given name "LUP YUN" means "grown to be a person with kind heart and love".  LUP means "to establish" or  "to grow or to become".  YUN means kindness, humanity, love, benevolence, and is the most important merit of all merits/virtues. "