My parents picked out a couple of Chinese names for Simon before his birth and we had decided on one soon after his birth.  We couldn't decide, however, how to transliterate it into English.  As we were nearing his birth certificate application deadline, we had to decide.

So Simon's Chinese name is Lup Yun, meaning "upholding kindness, compassion" and is based on the first Confucian virtue.